Sobre a Inspiração

Índice Geral das Seções Índice da Seção Atual Índice da Obra Atual Anterior: 6 - Sobre o “Grande Trabalho” – a Redenção Seguinte: 8 - Sobre a Profecia da Imaculada Conceição

Tradução: Daniel M. Alves –

Revisão e edição: Arnaldo Sisson Filho

[Embora o texto em inglês seja de domínio público, a tradução não é. Esse arquivo pode ser usado para qualquer propósito não comercial, desde que essa notificação de propriedade seja deixada intacta.]

(p. 43)

7. SOBRE A INSPIRAÇÃO (1)

1. VOCÊ pergunta sobre o método e a natureza da Inspiração, e sobre os meios pelos quais Deus revela a Verdade.

2. Saiba que não há iluminação que venha de fora: o segredo das coisas é revelado de dentro.

3. De fora não vem nenhuma Revelação Divina: mas é o Espírito interior quem a testemunha.

4. Não pense que lhe digo algo que já não saiba: pois, a menos que você saiba, não lhe pode ser dito.

5. Àquele que possui é dado, e ele o tem em abundância.

6. Ninguém é profeta, a não ser aquele que sabe: o instrutor do povo é um homem de muitas vidas.

7. Conhecimento inato e percepção das coisas, essas são as fontes da revelação: a alma do homem o instrui, já tendo aprendido pela experiência.

8. Intuição é experiência inata;

(p. 45)

aquilo que a alma sabe dos idos e antigos anos.

9. E a Iluminação é a Luz da Sabedoria, pela qual o homem percebe os segredos celestiais.

10. Essa Luz é o Espírito de Deus dentro do homem, mostrando-lhe as coisas de Deus.

11. Não pense que lhe digo algo que ainda não saiba; tudo vem de dentro: o Espírito que informa é o Espírito de Deus no profeta.

12. O que, então, você pergunta, é o Médium? E como devem ser consideradas as declarações de alguém falando em transe?

13. Deus não fala através de nenhum homem da maneira que você supõe; pois o Espírito do Profeta contempla Deus com os olhos abertos. Se ele entra em um transe, seus olhos estão abertos e seu homem interno sabe o que é falado por ele.

14. Mas, quando um homem fala sobre aquilo de que nada sabe, ele está obsedado: (...)

19. Tenha cuidado com os espíritos desse tipo, pois falam muitas mentiras (...)

20. A inspiração pode de fato ser mediúnica, mas é consciente; e o conhecimento do profeta o instrui.

NOTAS

(43:1) Clothed with the Sun (Vestida com o Sol). Parte I, Nº. 2. Paris, 7 de fevereiro de 1880. Mencionada em Life of Anna Kingsford (Vida de Anna Kingsford), Vol. I, pp. 330-336.