NOTA DA EDIÇÃO

 

            Este livro foi composto a partir de uma série de entrevistas dadas por Arnaldo Sisson Filho (*) à jornalista Viviane Pereira. Sisson, principal divulgador das obras da Dra. Anna Kingsford e de seu grande colaborador Edward Maitland, criou o site www.annakingsford.com, o mais completo site de divulgação dessas obras, tanto em português como em inglês.

            A Roda e a Cruz (Uma Introdução ao Cristianismo Budista) é a segunda obra escrita em língua portuguesa a apresentar claramente a unidade e necessária complementaridade das tradições conhecidas no mundo como Budismo e Cristianismo.

            A primeira, do mesmo autor, foi fruto de uma exposição e um colóquio realizados em 2009, e tem como título: O Resgate do Cristianismo Budista: a Relevância da Mensagem da Dra. Anna Kingsford.

            O presente texto, contudo, é o primeiro a ser concebido integralmente como uma apresentação do Cristianismo Budista. Desse modo, embora sendo ainda uma introdução a um vasto tema, é natural que seja bem mais completo do que o primeiro.

            Na obra de Bertram McCrie, A Verdade Viva no Cristianismo, recentemente traduzida para nossa língua, e que se encontra, na íntegra, no Site Anna Kingsford, a unidade e necessária complementaridade entre Budismo e Cristianismo também estão claramente expostas.

            Como Textos Complementares temos ensaios da vida e obra de Anna Kingsford e Edward Maitland, escritos por Samuel Hart, que foi o principal continuador da missão desses profetas. E também a tradução de alguns capítulos de O Novo Evangelho da Interpretação e de Vestida com o Sol – as Iluminações de Anna Kingsford.

            Os capítulos estão organizados por temas que traduzem as principais idéias relacionadas ao Cristianismo Budista, comentadas pelo entrevistado e ancoradas por amplas citações de Kingsford, Maitland e outros profetas e autores cujas obras trouxeram à luz aspectos pertinentes à unidade do Cristianismo com o Budismo.

 

_______

(*) Arnaldo Sisson Filho é economista, mestre em Ciências Políticas e organizador do site www.annakingsford.com, onde estão todas as obras da Dra. Anna Kingsford e de Edward Maitland. Sisson traduziu e revisou a tradução de algumas dessas obras. É autor de Teosofia e Fraternidade Universal, O Que Há de Errado com a Política? e O Resgate do Cristianismo Budista: a Relevância da Mensagem da Dra. Anna Kingsford. Também é editor e tradutor ou autor da Série de Opúsculos Roda e Cruz: 1- O Vegetarianismo e a Bíblia, e, 2- Vislumbres de uma Religião Realmente Católica (O Cristianismo Budista).